El Archivo General de Indias ha elegido como documento del mes de abril el testimonio de un marinero que presenció la «estúpida por innecesaria» muerte de Fernando de Magallanes hace 500 años en las Filipinas, como se infiere de otras manifestaciones de la batalla en la que falleció el capitán general de la Armada de la Especiería.
Dentro del proceso judicial para reclamar la herencia de Magallanes, el griego Nicolás de Nauplia declara que en abril de 1521 estaba junto a él en un combate contra un reyezuelo local: «E lo vido matar de saetadas e de una lançada que le dieron por la garganta, e questa es la verdad».
